La revolución tecnológica en la transmisión de torneos de eSports
¡Bienvenidos a Juegos de Ayer y Hoy, donde la historia cobra vida a través de los juegos! Sumérgete en la fascinante evolución de los pasatiempos y deportes de diferentes culturas alrededor del mundo. Descubre cómo la tecnología ha revolucionado la transmisión de torneos de eSports en nuestro artículo principal "La revolución tecnológica en la transmisión de torneos de eSports". ¡Explora con nosotros y despierta tu curiosidad por el fascinante mundo de los juegos!
- Introducción a la evolución de los eSports
- La revolución tecnológica en la transmisión de torneos de eSports
- Hitos tecnológicos en la historia de los torneos de eSports
- El papel de la tecnología móvil en los eSports
- Los desafíos tecnológicos en la transmisión de torneos de eSports
- Casos de estudio emblemáticos
- El futuro de la transmisión de torneos eSports: Tendencias y predicciones
- Conclusión: La transformación constante de los torneos de eSports
- Preguntas frecuentes
- Reflexión final: La evolución tecnológica en los torneos de eSports
Introducción a la evolución de los eSports
Los eSports, o deportes electrónicos, han experimentado un crecimiento exponencial en las últimas décadas, convirtiéndose en una forma de entretenimiento y competición sumamente popular a nivel mundial. Este fenómeno no solo ha impactado a los jugadores y espectadores, sino también ha revolucionado la forma en que se transmiten los torneos y competencias de eSports.
Orígenes y primeros torneos de eSports
Los primeros torneos de eSports se remontan a la década de 1970, cuando se celebraron competiciones de videojuegos como Space Invaders y Pong. Sin embargo, fue en la década de 1990 cuando los eSports empezaron a ganar popularidad con eventos como el Red Annihilation Quake Tournament, considerado uno de los primeros torneos de eSports modernos.
A lo largo de los años, los torneos de eSports han evolucionado significativamente en términos de escala, premios y audiencia. Eventos como The International de Dota 2 y el League of Legends World Championship han atraído a millones de espectadores tanto en persona como a través de plataformas de streaming en línea.
La competencia en los eSports se ha profesionalizado, con jugadores que dedican horas de práctica y entrenamiento para alcanzar un alto nivel de destreza en juegos específicos. Los torneos de eSports se han convertido en eventos de gran envergadura, con premios millonarios y patrocinios de marcas reconocidas a nivel mundial.
El impacto de internet en la popularización de los eSports
El surgimiento de internet y el desarrollo de plataformas de streaming han sido fundamentales en la popularización de los eSports a nivel global. La posibilidad de transmitir en directo las competiciones ha permitido que millones de personas en todo el mundo puedan seguir los torneos en tiempo real, independientemente de su ubicación geográfica.
Plataformas como Twitch y YouTube Gaming han desempeñado un papel crucial en la difusión de los eSports, brindando a los espectadores una experiencia inmersiva y participativa. Los comentarios en vivo, las interacciones con los streamers y la posibilidad de seguir de cerca a sus jugadores favoritos han contribuido a la creciente audiencia de los eSports.
Además, la tecnología de transmisión en alta definición y la mejora en la calidad de las conexiones a internet han permitido que los torneos de eSports se vean con una calidad excepcional, lo que ha atraído a patrocinadores y marcas interesadas en llegar a una audiencia joven y comprometida con el mundo de los videojuegos.
La revolución tecnológica en la transmisión de torneos de eSports
De la transmisión por canales tradicionales a plataformas digitales
La transmisión de torneos de eSports ha experimentado una transformación significativa en los últimos años, pasando de los canales tradicionales de televisión a las plataformas digitales. Anteriormente, los aficionados a los deportes electrónicos dependían de la televisión por cable o de eventos en vivo para seguir las competencias. Sin embargo, con el avance de la tecnología y la popularización de internet de alta velocidad, las plataformas digitales se han convertido en el principal medio para la transmisión de torneos de eSports.
Esta transición ha permitido a los espectadores acceder a una amplia variedad de torneos en tiempo real desde cualquier parte del mundo, sin importar la ubicación geográfica. Además, las plataformas digitales ofrecen interactividad a través de funciones como chats en vivo, emotes personalizados y la posibilidad de seguir a sus jugadores y equipos favoritos.
La flexibilidad y la accesibilidad que brindan las plataformas digitales han democratizado el acceso a los torneos de eSports, atrayendo a una audiencia global cada vez mayor y consolidando a los deportes electrónicos como una forma de entretenimiento de alcance mundial.
Plataformas pioneras en la transmisión de eSports: Twitch y YouTube Gaming
Entre las plataformas pioneras en la transmisión de torneos de eSports se destacan Twitch y YouTube Gaming. Twitch, fundada en el año 2011, se ha convertido en el referente principal para la transmisión en vivo de competencias de videojuegos y eSports. Con millones de usuarios activos mensuales, Twitch ofrece una amplia variedad de contenido en directo, desde competencias profesionales hasta transmisiones de jugadores aficionados.
Por otro lado, YouTube Gaming, lanzada en el año 2015, ha ganado terreno como una plataforma de transmisión de videojuegos en directo. Con la infraestructura de YouTube, esta plataforma ofrece una experiencia de transmisión de alta calidad y la posibilidad de acceder a contenido relacionado con los eSports de forma sencilla y conveniente.
Ambas plataformas han contribuido significativamente al crecimiento y la popularización de los torneos de eSports al ofrecer una plataforma dedicada para la transmisión en vivo, la interacción con la audiencia y la creación de comunidades en torno a los deportes electrónicos.
La importancia de la calidad de transmisión y la experiencia del usuario
En el contexto de la transmisión de torneos de eSports, la calidad de la transmisión y la experiencia del usuario son aspectos fundamentales para garantizar el éxito y la fidelización de la audiencia. La calidad de la imagen, la fluidez de la transmisión, la claridad del sonido y la estabilidad de la conexión son elementos clave que influyen en la experiencia del espectador.
Además, la interactividad y la participación de la audiencia a través de chats en vivo, encuestas y sorteos contribuyen a enriquecer la experiencia del usuario y a crear un sentido de comunidad en torno a los torneos de eSports. Las plataformas digitales continúan innovando en funcionalidades que mejoran la interacción entre los espectadores, los jugadores y los comentaristas, creando así un entorno dinámico y participativo.
La evolución de la transmisión de torneos de eSports hacia plataformas digitales ha revolucionado la manera en que los aficionados disfrutan y participan en las competencias, brindando una experiencia interactiva, global y accesible a una audiencia cada vez más amplia.
Hitos tecnológicos en la historia de los torneos de eSports
El primer torneo retransmitido en vivo: Intel Extreme Masters
El mundo de los eSports ha experimentado un crecimiento exponencial en las últimas décadas, con eventos que atraen a millones de espectadores en todo el mundo. Uno de los hitos más significativos en la historia de la transmisión de torneos de eSports fue el Intel Extreme Masters, que se llevó a cabo por primera vez en 2007. Este torneo marcó un antes y un después al ser uno de los primeros eventos en ser retransmitido en vivo a través de internet, permitiendo que los aficionados de todo el mundo pudieran disfrutar de la emoción de las competiciones en tiempo real. Esta innovación tecnológica no solo aumentó la visibilidad de los eSports, sino que también sentó las bases para la transmisión de eventos en línea a gran escala.
La transmisión en vivo del Intel Extreme Masters no solo revolucionó la forma en que se consumían los torneos de eSports, sino que también abrió las puertas a nuevas oportunidades de monetización a través de patrocinios, publicidad y suscripciones. Gracias a esta innovación, se sentaron las bases para el desarrollo de plataformas especializadas en la transmisión de eventos de eSports, lo que contribuyó significativamente al crecimiento y la profesionalización de la industria.
El impacto del Intel Extreme Masters no solo se limitó al ámbito de los eSports, sino que también sentó un precedente en la forma en que se transmiten y consumen todo tipo de eventos deportivos y de entretenimiento en la era digital.
Innovaciones tecnológicas: Realidad virtual y 360 grados en los eSports
La evolución tecnológica continúa marcando el rumbo de los torneos de eSports, y una de las innovaciones más emocionantes en los últimos años ha sido la integración de tecnologías como la realidad virtual y la transmisión en 360 grados. Estas tecnologías han revolucionado la experiencia de los espectadores al ofrecerles la posibilidad de sumergirse por completo en el mundo de los eSports, sintiéndose parte de la acción como si estuvieran realmente dentro del juego.
La realidad virtual ha permitido a los aficionados vivir la emoción de los torneos de eSports desde una perspectiva completamente nueva, con la posibilidad de explorar los escenarios de los juegos y seguir la acción desde cualquier ángulo. Por otro lado, la transmisión en 360 grados ha abierto las puertas a una experiencia más inmersiva, donde los espectadores pueden controlar su punto de vista y sentir la adrenalina de los enfrentamientos como si estuvieran en primera fila.
Estas innovaciones tecnológicas no solo han mejorado la experiencia de los espectadores, sino que también han abierto nuevas posibilidades creativas para los organizadores de torneos y los equipos de eSports, que pueden aprovechar al máximo el potencial de la realidad virtual y la transmisión en 360 grados para ofrecer un contenido más atractivo y emocionante.
El papel de la tecnología móvil en los eSports
En la actualidad, los torneos de eSports han experimentado un auge significativo, atrayendo a millones de espectadores y jugadores de todo el mundo. Este crecimiento se ha visto impulsado en gran medida por la popularidad de los torneos móviles de juegos como PUBG Mobile y League of Legends: Wild Rift.
PUBG Mobile, la versión para dispositivos móviles del famoso PlayerUnknown's Battlegrounds, ha revolucionado la escena de los eSports al ofrecer la posibilidad de participar en emocionantes torneos desde cualquier lugar a través de un teléfono inteligente o una tablet. Por otro lado, League of Legends: Wild Rift ha llevado la experiencia del popular MOBA a dispositivos móviles, permitiendo a los jugadores competir en torneos de alto nivel desde la palma de su mano.
Estos torneos móviles han democratizado la participación en eSports al hacerlos accesibles para una audiencia más amplia, eliminando la barrera de la necesidad de un equipo de alta gama para competir. Gracias a la tecnología móvil, los jugadores pueden disfrutar de la emoción de los torneos de eSports en cualquier momento y lugar, lo que ha contribuido significativamente al crecimiento y la popularidad de esta forma de entretenimiento competitivo.
El impacto de las plataformas de streaming móvil en la transmisión de torneos de eSports
En la era digital, la transmisión en vivo de torneos de eSports se ha convertido en una parte fundamental de la experiencia para los espectadores de todo el mundo. Plataformas como la Twitch App y Nimo TV han desempeñado un papel crucial en la difusión de estos eventos y en la creación de una comunidad global de aficionados a los eSports.
La Twitch App, una de las plataformas de streaming más populares para juegos en línea, ha permitido a los espectadores seguir de cerca sus torneos de eSports favoritos y conectarse con otros aficionados a través de chats en vivo y funciones interactivas. Por otro lado, Nimo TV ha ganado terreno en el mercado de transmisiones de juegos móviles, brindando una plataforma especializada en la difusión de torneos de eSports para dispositivos móviles.
Estas plataformas de streaming móvil han transformado la forma en que se consumen los torneos de eSports, ofreciendo una experiencia inmersiva y accesible para los espectadores de todo el mundo. Gracias a la tecnología y la innovación en la transmisión en vivo, los torneos de eSports han alcanzado una audiencia global sin precedentes, consolidándose como una forma de entretenimiento competitivo cada vez más relevante en la era digital.
Los desafíos tecnológicos en la transmisión de torneos de eSports
Gestión del ancho de banda y latencia en transmisiones globales
Uno de los desafíos clave en la transmisión de torneos de eSports a nivel mundial es la gestión del ancho de banda y la latencia. Con una audiencia cada vez más diversa y distribuida geográficamente, es fundamental garantizar una experiencia de visualización fluida y sin interrupciones para todos los espectadores.
Para lograr esto, las plataformas de transmisión de eSports invierten en infraestructuras avanzadas de red y servidores distribuidos estratégicamente en diferentes regiones. De esta manera, se busca minimizar la latencia y optimizar la velocidad de carga, lo que permite a los espectadores disfrutar de las competencias en tiempo real, sin retrasos significativos.
Además, se implementan tecnologías de compresión de video y protocolos de transmisión eficientes para maximizar el ancho de banda disponible y garantizar una calidad de imagen óptima, incluso en entornos con conexiones a internet más limitadas.
Seguridad cibernética y protección de los derechos de transmisión
La seguridad cibernética juega un papel crucial en la transmisión de torneos de eSports, donde la protección de los derechos de transmisión y la integridad de la competencia son aspectos fundamentales. Con la creciente popularidad de los eSports, los eventos en vivo se convierten en un objetivo atractivo para ciberdelincuentes que buscan interferir con las transmisiones o acceder de manera no autorizada a contenido exclusivo.
Para hacer frente a estas amenazas, las plataformas de transmisión implementan medidas de seguridad avanzadas, como encriptación de extremo a extremo, firewalls robustos y sistemas de detección de intrusiones. Además, se realizan auditorías de seguridad regulares y se establecen protocolos de respuesta a incidentes para actuar rápidamente ante cualquier intento de sabotaje.
Por otro lado, la protección de los derechos de transmisión implica la implementación de tecnologías de marca de agua digital y sistemas de gestión de derechos digitales para prevenir la piratería y garantizar que los ingresos generados por la transmisión lleguen a los organizadores y equipos participantes de manera justa.
Casos de estudio emblemáticos
En la actualidad, la transmisión de torneos de eSports ha experimentado una evolución significativa, marcando un antes y un después en la forma en que se consumen este tipo de eventos. La Overwatch League ha sido un modelo de éxito en cuanto a la producción y transmisión de torneos de eSports. Fundada por Blizzard Entertainment, esta liga profesional de Overwatch ha revolucionado la manera en que se presentan las competencias de videojuegos a nivel mundial.
La Overwatch League se destaca por su enfoque innovador y profesional en la producción de sus eventos. Desde la creación de un estudio dedicado exclusivamente a las transmisiones hasta la implementación de tecnología de vanguardia para ofrecer una experiencia inmersiva a los espectadores, esta liga ha establecido un estándar de calidad en la industria de los eSports. La combinación de gráficos de alta calidad, comentaristas expertos y cámaras especializadas ha permitido que la transmisión de los torneos de la Overwatch League sea todo un espectáculo visual y auditivo.
Además, la Overwatch League ha sabido capitalizar el interés de los fans alrededor del mundo a través de la creación de contenido exclusivo para sus transmisiones. Entrevistas a jugadores, análisis detallados de partidas y segmentos de entretenimiento han contribuido a aumentar la audiencia y a mantener el interés a lo largo de toda la temporada. Gracias a esta estrategia integral, la Overwatch League se ha consolidado como un referente en la transmisión de torneos de eSports a nivel global.
El impacto de la pandemia en la transmisión de torneos de eSports
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto sin precedentes en la industria de los deportes electrónicos, obligando a adaptar la forma en que se producen y transmiten los torneos de eSports. Con la cancelación de eventos presenciales y la implementación de medidas de distanciamiento social, las organizaciones se vieron en la necesidad de reinventar la manera en que conectaban con su audiencia.
Ante este escenario, las transmisiones en línea se convirtieron en la norma, permitiendo que los torneos de eSports continuaran llevándose a cabo de forma virtual. Plataformas de streaming como Twitch, YouTube Gaming y Facebook Gaming se convirtieron en aliados clave para la difusión de competencias en tiempo real, llegando a millones de espectadores en todo el mundo. Esta transición hacia lo digital no solo ha demostrado la flexibilidad y resiliencia de la industria de los eSports, sino que también ha abierto nuevas oportunidades para la innovación en la transmisión de torneos.
La pandemia ha acelerado la adopción de tecnologías emergentes en la transmisión de torneos de eSports, transformando la forma en que se consumen y disfrutan las competencias virtuales. Esta nueva realidad ha impulsado a la industria a explorar nuevas estrategias y enfoques para cautivar a una audiencia cada vez más exigente y diversa.
El futuro de la transmisión de torneos eSports: Tendencias y predicciones
La integración de la inteligencia artificial en la producción de eventos
La inteligencia artificial ha revolucionado la forma en que se producen y transmiten los eventos de eSports en la actualidad. Gracias a esta tecnología, se ha logrado optimizar cada aspecto de la transmisión, desde la captura de imágenes hasta la edición en tiempo real. La IA se encarga de identificar automáticamente momentos clave del juego, resaltar jugadas impresionantes y ajustar la calidad de la transmisión según las condiciones del momento. Esto ha permitido que los espectadores disfruten de una experiencia más inmersiva y dinámica, acercándolos aún más a la emoción del torneo.
Además, la inteligencia artificial también ha facilitado la personalización de la experiencia para cada espectador. A través del análisis de datos y patrones de visualización, se pueden ofrecer recomendaciones personalizadas, como ángulos de cámara preferidos, estadísticas relevantes o momentos destacados adaptados a los intereses individuales de cada usuario. Esta capacidad de personalización ha contribuido significativamente al crecimiento y la fidelización de la audiencia en los torneos de eSports.
En el futuro, se espera que la integración de la inteligencia artificial en la producción de eventos de eSports continúe evolucionando. Con avances constantes en el aprendizaje automático y el procesamiento de datos, es probable que veamos mejoras aún más significativas en la calidad y la personalización de las transmisiones, generando una experiencia cada vez más inmersiva y atractiva para los espectadores.
El crecimiento de las transmisiones en plataformas no convencionales
Con el avance de la tecnología y la popularidad creciente de los eSports, hemos sido testigos de un aumento significativo en las transmisiones de torneos en plataformas no convencionales. Plataformas como Twitch, YouTube Gaming y Facebook Gaming han ganado terreno como destinos preferidos para la visualización de contenido de eSports, atrayendo a millones de espectadores en todo el mundo.
Estas plataformas han permitido una mayor interacción entre los espectadores y los creadores de contenido, fomentando comunidades activas y participativas en torno a los torneos de eSports. Los espectadores pueden comentar en tiempo real, interactuar con los streamers y compartir sus opiniones y emociones mientras disfrutan de las competencias. Además, las plataformas no convencionales suelen ofrecer funciones innovadoras, como la posibilidad de ver múltiples transmisiones simultáneamente o acceder a contenido exclusivo detrás de escena.
Este crecimiento de las transmisiones en plataformas no convencionales ha ampliado significativamente la audiencia de los torneos de eSports, llegando a nuevos segmentos de espectadores y consolidando la presencia de los eSports en la cultura popular. Se espera que esta tendencia continúe en aumento, con plataformas emergentes y nuevas formas de consumo de contenido que seguirán transformando la forma en que experimentamos los torneos de eSports en el futuro.
Conclusión: La transformación constante de los torneos de eSports
La evolución de la tecnología en los torneos de eSports
La tecnología ha desempeñado un papel fundamental en la transformación de los torneos de eSports a lo largo de los años. Desde los primeros eventos locales con transmisiones limitadas hasta las competiciones globales transmitidas en alta definición a través de plataformas en línea, la evolución tecnológica ha revolucionado la forma en que se disfrutan y se siguen los torneos de eSports en todo el mundo.
La introducción de tecnologías como la realidad virtual y aumentada ha llevado la experiencia de los torneos de eSports a un nivel completamente nuevo, permitiendo a los espectadores sumergirse en el juego y sentirse parte de la acción como nunca antes. Asimismo, el desarrollo de sistemas de transmisión en tiempo real ha garantizado que los aficionados puedan seguir las competiciones en directo desde cualquier parte del mundo, creando una comunidad global de seguidores apasionados.
En la actualidad, la tecnología continúa avanzando a pasos agigantados, y se espera que los torneos de eSports sigan evolucionando para adaptarse a las últimas innovaciones. Desde la implementación de inteligencia artificial para mejorar la experiencia del espectador hasta la integración de tecnologías de análisis de datos en tiempo real para optimizar el rendimiento de los jugadores, la tecnología seguirá desempeñando un papel clave en la forma en que se organizan y se transmiten los torneos de eSports en el futuro.
El impacto de la tecnología en la transmisión de torneos de eSports
La tecnología ha tenido un impacto significativo en la forma en que se transmiten los torneos de eSports, permitiendo una cobertura más amplia y detallada de las competiciones. La transmisión en alta definición, la integración de comentarios en vivo y la posibilidad de cambiar entre diferentes perspectivas de juego en tiempo real son solo algunas de las innovaciones que han transformado la experiencia de ver torneos de eSports.
Además, la tecnología ha facilitado la creación de plataformas de transmisión en línea especializadas en eSports, lo que ha ampliado la audiencia y ha permitido que los torneos sean accesibles para un público global. Gracias a la tecnología, los torneos de eSports han pasado de ser eventos locales a competiciones internacionales que atraen a millones de espectadores en todo el mundo.
La evolución constante de la tecnología seguirá teniendo un impacto significativo en la transmisión de torneos de eSports en el futuro, brindando nuevas formas de interactuar con el contenido, mejorar la calidad de las transmisiones y enriquecer la experiencia de los espectadores de una manera que antes parecía impensable.
El futuro de la transmisión de torneos de eSports
A medida que la tecnología continúa avanzando a un ritmo acelerado, el futuro de la transmisión de torneos de eSports parece prometedor y lleno de posibilidades emocionantes. Se espera que la realidad virtual y aumentada jueguen un papel aún más importante en la forma en que se experimentan los torneos, brindando a los espectadores una experiencia inmersiva y envolvente que los haga sentir como si estuvieran dentro del juego.
Además, se espera que la inteligencia artificial desempeñe un papel cada vez más relevante en la transmisión de torneos de eSports, mejorando la calidad de las transmisiones, personalizando la experiencia del espectador y proporcionando análisis en tiempo real para enriquecer la comprensión de los juegos y estrategias utilizadas por los jugadores.
La tecnología seguirá siendo un motor de cambio y evolución en la transmisión de torneos de eSports, abriendo nuevas oportunidades para la industria y ofreciendo a los aficionados una experiencia cada vez más inmersiva y emocionante a medida que los torneos continúan capturando la atención de una audiencia global apasionada.
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué son los torneos eSports?
Los torneos eSports son competiciones de videojuegos a nivel profesional donde participan jugadores de alto nivel.
2. ¿Cómo ha evolucionado la tecnología en los torneos eSports?
La tecnología en los torneos eSports ha avanzado significativamente, mejorando la calidad de las transmisiones y la experiencia de los espectadores.
3. ¿Cuál es la importancia de la historia en los torneos eSports?
Conocer la historia de los torneos eSports ayuda a comprender su evolución, desde sus inicios hasta la actualidad.
4. ¿Qué papel juega la transmisión en los torneos eSports?
La transmisión en los torneos eSports es fundamental para llegar a una audiencia global y generar interés en esta forma de entretenimiento competitivo.
5. ¿Cómo se relaciona la tecnología con la historia de los torneos eSports?
La tecnología ha sido clave en la evolución de los torneos eSports, transformando la manera en que se organizan, se juegan y se disfrutan a lo largo de la historia.
Reflexión final: La evolución tecnológica en los torneos de eSports
La tecnología ha revolucionado la forma en que vivimos, trabajamos y nos entretenemos en la actualidad, y los torneos de eSports no son la excepción.
Esta transformación tecnológica ha trascendido las pantallas para convertirse en un fenómeno cultural que une a personas de todo el mundo en torno a la pasión por los videojuegos y la competencia. Como dijo alguna vez el filósofo Marshall McLuhan, "el medio es el mensaje". La tecnología no es buena ni mala en sí misma; es el uso que le damos lo que la hace valiosa o perjudicial.
En un mundo cada vez más digitalizado, es crucial reflexionar sobre cómo la tecnología impacta nuestras vidas y cómo podemos aprovecharla de manera positiva en el ámbito de los eSports. Nos invita a explorar nuevas formas de competir, conectarnos y disfrutar del entretenimiento, siempre manteniendo un equilibrio entre lo virtual y lo real.
¡Únete a nuestra comunidad en Juegos de Ayer y Hoy y sigue de cerca la revolución tecnológica en la transmisión de torneos de eSports!
Querido lector, en nombre de Juegos de Ayer y Hoy, te agradecemos por formar parte de nuestra comunidad apasionada por los videojuegos. Te invitamos a compartir este fascinante artículo sobre la revolución tecnológica en la transmisión de torneos de eSports en tus redes sociales, para que juntos podamos seguir explorando las nuevas tendencias en el mundo de los videojuegos. ¿Te gustaría ver más contenido sobre eSports en nuestra web? ¡Déjanos tus sugerencias en los comentarios y cuéntanos qué te ha parecido este artículo!
Si quieres conocer otros artículos parecidos a La revolución tecnológica en la transmisión de torneos de eSports puedes visitar la categoría eSports.
Deja una respuesta
Articulos relacionados: